Liste Swadesh FR-IT !

Flashcards
Français Italien

Qu'est-ce que la liste de Swadesh ?

La liste de Swadesh, également connue sous le nom de liste de mots de base de Swadesh, est une liste de mots de base proposée par le linguiste américain Morris Swadesh. Cette liste est utilisée en linguistique pour étudier les similitudes et les différences entre les langues, ainsi que pour analyser l'évolution des langues au fil du temps.

La liste de Swadesh comprend généralement entre 100 et 207 mots de base, tels que des pronoms, des nombres, des adjectifs, des verbes et des noms communs. Ces mots sont choisis pour leur fréquence d'utilisation dans la communication quotidienne et leur stabilité relative dans les langues. L'idée est que ces mots de base sont moins susceptibles de subir des changements radicaux au fil du temps.

En comparant les mots de base entre différentes langues, les linguistes peuvent identifier des similitudes lexicales et déterminer des liens de parenté entre les langues. La méthode de comparaison des mots de base de Swadesh est utilisée dans le domaine de la classification des langues et de la reconstruction de la proto-langue, ainsi que dans les études sur l'évolution des langues et les migrations humaines.En comparant les mots de base entre différentes langues, les linguistes peuvent identifier des similitudes lexicales et déterminer des liens de parenté entre les langues. La méthode de comparaison des mots de base de Swadesh est utilisée dans le domaine de la classification des langues et de la reconstruction de la proto-langue, ainsi que dans les études sur l'évolution des langues et les migrations humaines.

Il convient de noter que la liste de Swadesh n'est qu'un outil parmi d'autres utilisés en linguistique, et son utilisation doit être combinée à d'autres méthodes d'analyse pour obtenir une image complète et précise des relations entre les langues.

Cosa è la lista di Swadesh ?

La lista di Swadesh, anche conosciuta come lista di parole di base di Swadesh, è una lista di parole di base proposta dal linguista statunitense Morris Swadesh. Questa lista viene utilizzata in linguistica per studiare le somiglianze e le differenze tra le lingue, nonché per analizzare l'evoluzione delle lingue nel tempo.

La lista di Swadesh comprende solitamente tra 100 e 207 parole di base, come pronomi, numeri, aggettivi, verbi e sostantivi comuni. Queste parole vengono selezionate per la loro frequenza d'uso nella comunicazione quotidiana e per la loro relativa stabilità nelle lingue. L'idea è che queste parole di base siano meno soggette a cambiamenti radicali nel tempo.

Confrontando le parole di base tra diverse lingue, i linguisti possono individuare somiglianze lessicali e stabilire legami di parentela tra le lingue. Il metodo di confronto delle parole di base di Swadesh viene utilizzato nell'ambito della classificazione delle lingue e della ricostruzione della lingua proto, nonché nello studio dell'evoluzione delle lingue e delle migrazioni umane.

È importante notare che la lista di Swadesh è solo uno strumento utilizzato in linguistica e che il suo utilizzo deve essere combinato con altri metodi di analisi per ottenere una visione completa e precisa delle relazioni tra le lingue.